Culture Plus

 Graveurs

Constellation Bonbon


 


Retour à la page


Chantal HARDY


 



D u   C o e ur  à  t o u t   p r i x
_______________________________________


Projet présenté pour :

  • la Biennale internationale de l'Estampe contemporaine de Liège, édition 2011.
  • la Biennale internationale de Trois-Rivières au Québec en 2013







C o n c e p t

______________________


Présentation de plusieurs estampes de 1 mètre sur 76 cm, faisant référence aux nombreux jeux véhiculés par les petits journaux de notre enfances tels que le Pif Paf,  Spiroux, Tintin.

Quel enfant de ma génération n’a pas eu ces cartes à trous ou à numéros, ces dessins à reconstituer  ou même à broder. Bref, tout un univers enrobé de couleurs guimauves.

L’installation comporte une grande carte à jouer : «Constellation bonbons», estampe originale vierge de toute intervention, accompagnée de deux constellations envahie par l'artiste. Un poster, impression offset, de la contellation vierge, de mêmes dimensions, fait suite à cette série. Un exemplaire neuf de celui-ci, ainsi qu'une boîte de pastels, sera mis chaque jour à la disposition du public afin d'y apporter sa propre intervention.Un membre du personnel de l'organisateur de la manifestation sera chargé de débuter la constellation du jour.

Y trouver son cœur ou son ……intervention.

Cette installation n’a de sens que dans le cadre d’une exposition d'envergure susceptible de drainer un public nombreux. L'objectif étant en définitive de quelque peu désacraliser l’approche de l’œuvre et de permettre à chacun de devenir, s'il le souhaite, acteur lui aussi de la manifestation.


Du Cœur à tout prix.

Chantal Hardy



Version anglaise du texte de présentation








            





























                    




























Après, ... le public s'est lâché .....


 







H e a r t   a t   a l l    c o s t

______________________________________


Draft presented for the International Biennial of Contemporary Print of Liege, edition 2011.

Concept
Presentation of several prints of 1 meter 76 cm, referring to the many games carried by magazines from our childhoods such as Pif Paf, Spiroux, Tintin.

Which child of my generation didn’t have these punched cards or numbers, these drawings to reconstruct or even embroidery? In short, a world of a color made of marshmallows.

The installation includes a large playing card "Constellation sweets", original print free of any intervention, accompanied by two constellations invaded by the artist. A poster, offset printing, the constellation blank, the same size, this series follows. A new copy of it and a box of crayons, each day will be available to the public to make its own intervention. One staff member of the event organizer will be responsible for starting the constellation of the day.

To find his heart or... intervention.

This installation makes sense in the context of a major exhibition that could attract a large audience. The aim is ultimately to somewhat demystify the approach of the work and allow everyone to become, if desired, also an actor of the event.

Heart at all cost.


Chantal Hardy




A la Biennale international de Trois-Rivières au Québec en 2013
















Textes et reproduction de tableaux restent la propriété de l'asbl Culture Plus et des artistes et ne peuvent être utilisés sans leur autorisation.